登录
[宋] 张耒
不许多闻长乐钟，打包旦遇又匆匆。
长安城里谁相识，只有周南太史公。
《出京寄无咎二首其一》赏析
这首七言绝句以简练笔触勾勒出诗人离京时的孤寂心境。首句"长乐钟"暗用汉代典故，长乐宫钟声象征京城繁华，而"不许多闻"四字道尽被迫离京的无奈。次句"打包旦遇又匆匆"以日常细节展现行色匆忙，两个叠词强化了仓促之感。后两句通过"谁相识"与"只有"的强烈对比，凸显在偌大京城中的孤独处境。末句"周南太史公"既是对友人的尊称，也暗含对知音难觅的感慨，用典含蓄而情感深沉。
现代文译文： 再不能常听长乐宫的晨钟， 收拾行囊时偶遇也这般匆匆。 长安城中还有谁与我相知？ 唯有你这周南的太史公。
微信扫一扫
张耒诗词推荐