登录
[宋] 张耒
寒流不相待，舟楫定何如。
岁事日已宴，客行谁与娱。
淮鱼将入馔，江酒且倾壶。
我似离群雁，汀洲片影无。
《孤雁寒江的离思》
赏析： 诗人此诗以寒流起兴，勾勒出一幅岁暮客途的孤寂图景。"不相待"三字道尽时光无情，而"定何如"的设问更显漂泊无依。中二联以"淮鱼""江酒"的意象相对，看似闲适实则暗含无奈，尾联以离群孤雁自况，"片影无"三字将孤独感推向极致。全诗通过寒江、孤雁等意象，将宦游之人的羁旅愁思与岁月流逝之感巧妙融合，展现了宋代士大夫特有的细腻情思。
现代文译文： 凛冽的江水不会为谁停留 我的小船又将漂向何方 年光已近岁末 客居途中谁来共话凄凉 盘中淮河鱼鲜正待品尝 且把长江美酒斟满壶觞 我就像那失群的孤雁 连汀洲上的倒影都无处安放
微信扫一扫
张耒诗词推荐