登录

《春日杂书八首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《春日杂书八首其一》原文

吾闻古夸父,逐日沈虞渊。

以日为可逐,智固未足言。

徒能出八极,撑突干云天。

当其惫且毙,便使儿女怜。

至弱败至刚,水波乃飘山。

谁能守此道,却敌以空弮。

现代文赏析、翻译

《春日杂书八首其一》现代文译文:

我听闻远古的夸父, 追逐太阳沉入虞渊。 以为太阳可以追逐, 这智慧本不值一谈。 空能跨越八荒之地, 身躯撑破九霄云天。 待到力竭倒下时, 徒惹后人空悲怜。 至柔能克至刚强, 细浪可撼万仞山。 谁人悟得此中理, 能以空弓退敌顽。

赏析:

这首哲理诗以夸父逐日的典故为切入点,展现了诗人对刚柔之道的深刻思考。诗歌可分为三个层次:

全诗以神话起兴,以哲理作结,在春日书写的闲适氛围中暗藏深沉思考,展现了宋代文人将历史典故、自然意象与哲学思辨融为一体的典型创作特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号