登录
[宋] 张耒
此生放荡随群动，一觉竟陵潇洒梦。
江山唤我此中来，却愁风月无人共。
李侯年少能思我，朅来两桨归潮送。
不辞薄酒与君饮，坐觉西山夕烟重。
西禅旧游已陈迹，壁间陆子尘生供。
石栏古井谁知味，只有松风自成弄。
爱君为吏无俗韵，快诵离骚饮仍痛。
不嫌寂寞过我来，古县年丰少争讼。
《竟陵西禅寺怀旧记》
赏析： 这首七言古诗以竟陵旧游为引，展现了诗人与友人李文举的深厚情谊。诗中"放荡随群动"与"潇洒梦"形成虚实相映，勾勒出诗人不羁的性情。"江山唤我"与"风月无人"的对比，暗含知音难觅之叹。后文以"两桨归潮"的动感意象，引出与李侯对饮的场景，西山夕烟为画面增添苍茫之感。西禅寺的"尘生供"、"古井"等意象，营造出时光流逝的寂寥氛围。末段赞友人"无俗韵"，以"诵离骚"显其高雅，结句"年丰少争讼"则暗含对友人治绩的称许。
现代文译文： 这一生放浪形骸随世浮沉， 在竟陵的潇洒岁月恍如一梦。 是这方山水召唤我前来， 却惆怅清风明月无人与共。 年轻的李侯还能念及我， 划着双桨随退潮送我归程。 不推辞这淡酒与你共饮， 坐看西山暮霭渐渐浓重。 西禅寺旧游已成过往， 壁上陆羽像蒙着尘灰供奉。 石栏边的古井谁解其味， 唯有松风独自演奏空灵。 爱你为官不带俗吏气息， 畅诵离骚饮酒依然豪情。 不嫌寂寞常来我处相聚， 古老县城年成好少有纷争。
微信扫一扫
张耒诗词推荐