登录
[宋] 张耒
四十曳青袍，功名晚未遭。
贤人固难进，小邑且徒劳。
秦俗讴谣口，雍州形势豪。
凭君怀古意，一一寄风骚。
《青袍未老志难酬——诗人<送蔡彦规之任风泉主簿>中的士人困局》
赏析： 这首赠别诗以"四十青袍"开篇，道尽宋代中下层文人的集体困境。诗人以"曳"字精妙勾勒出友人蔡彦规身着低阶官服、步履沉重的形象，与"功名晚未遭"形成强烈反差。诗中"贤人难进"四字，实为对北宋后期选官制度的尖锐批判，而"小邑徒劳"更直指地方官职的虚设状态。
诗人笔锋一转，描绘秦地民风与雍州形胜，在空间维度上拓展了诗歌意境。尾联"怀古意"与"寄风骚"的对应，既是对友人的期许，更是诗人自身文人理想的投射——在仕途困顿时，唯有将抱负寄托于文章事业。全诗在个人感怀与时代批判间取得微妙平衡，展现了典型的宋代文人诗特质。
现代文译文： 年过四十仍穿着青绿官袍， 建功立业的机遇迟迟未到。 贤能之士本就难获晋升， 偏远小县的官职终究徒劳。
秦地风俗犹存歌谣传统， 雍州地势依然雄浑壮豪。 且凭着你怀古的幽思， 将万千感慨化作诗骚。
微信扫一扫
张耒诗词推荐