登录
[宋] 张耒
潇洒倪夫子，新城面北堂。
庭前无狱讼，客至有壶觞。
昼静尘埃绝，春余花草香。
为君题素壁，容我醉中狂。
《北轩雅韵：诗人笔下的隐逸图景》
赏析： 这首五律以简淡笔墨勾勒出一幅文人雅居图。首联"潇洒倪夫子"四字即定下文气基调，一个"潇洒"既写主人风神，亦暗含诗人钦慕。北堂意象取《诗经·伯兮》"焉得谖草，言树之背"的典故，暗喻隐逸之乐。颔联"无狱讼"与"有壶觞"形成强烈对比，既见主人超脱俗务的品格，又显待客之雅致。颈联"尘埃绝"三字尤妙，以虚写实，将昼静之境具象化；"春余"二字不着痕迹地带出时令，花草余香似透纸背。尾联"醉中狂"的自我剖白，与开篇"潇洒"遥相呼应，在素壁题诗的文人雅事中，完成主客精神境界的共鸣。
现代文译文： 那位气度超逸的倪先生， 在新城的北向厅堂安居。 庭院前没有官司纷扰， 宾客来时备着美酒茶具。 白昼静谧纤尘不染， 暮春时节花草犹香。 让我在您素白的墙壁题诗， 请容许我带着醉意挥毫疏狂。
微信扫一扫
张耒诗词推荐