登录
[宋] 张耒
老怕风波见辄惊，赖逢谈笑慰危情。
纵观云岭屏风合，坐见江涛镜面平。
淹速人生难预计，险夷世路不须营。
尘埃老作东州守，得得扁舟作此行。
《风波观止：诗人宦游诗中的顿悟与超脱》
赏析： 这首七律以"风波"为诗眼，通过江行遇风的日常片段，展现了诗人从惊惧到安然的心理转变。首联"老怕风波见辄惊"直陈心迹，一个"老"字暗示宦海沉浮的疲惫，而"谈笑慰危情"则勾勒出文人雅集的疗愈力量。颔联工整如屏风对镜，"云岭屏风"与"江涛镜面"的意象转换，暗示着诗人观物方式的升华——从畏惧自然之力到欣赏造化之工。颈联转入哲理思考，"淹速人生"与"险夷世路"的对举，道破命运无常的真相。尾联"尘埃老作"的自嘲与"得得扁舟"的欣然形成张力，最终在"此行"中达成生命姿态的和解。
现代文译文： 年岁渐长总怕见风波，每遇险境便心惊， 幸有知己谈笑间，抚平我惶惑的心情。 放眼望去云绕山峦如屏风合拢， 静坐时惊觉汹涌江涛已化作镜面般平静。 人生快慢本就难以预料， 世路艰险何必苦心经营。 我这满身尘埃的老朽做着东州守， 此刻却欣欣然驾一叶扁舟开启旅程。
微信扫一扫
张耒诗词推荐