登录
[宋] 张耒
千里相逢如故人，故栽庭下要相亲。
明年一笑东风里，山杏江桃不当春。
《秋移牡丹》赏析
这首七绝以移栽牡丹为引，展现了诗人对故友的深情与对春光的独特理解。前两句"千里相逢如故人，故栽庭下要相亲"将牡丹拟人化，道出诗人与花木的知交之情。一个"故"字双关，既指旧友重逢，又暗示特意栽种的用心。后两句"明年一笑东风里，山杏江桃不当春"则展开想象，预言来年牡丹绽放时，寻常春花都将黯然失色。"一笑"二字尤为精妙，既写牡丹绽放之姿，又暗含诗人会心之喜。全诗通过时空转换，将当下的移栽与未来的绽放巧妙勾连，在平淡的园艺小事中寄托了深厚的文人雅趣。诗人以简练笔触，完成了从现实到想象的诗意跨越，展现了他对自然美的独特感悟力。
现代文译文： 如同遇见千里之外的故交， 我特意将它栽在庭院好朝夕相对。 待到来年东风里嫣然绽放时， 满山的杏花江边的桃花都算不得春天。
微信扫一扫
张耒诗词推荐