登录
[宋] 张耒
平生对雪须千首，何事今春无片词。
老大怯寒唯泥酒，穷愁须醉不吟诗。
润催庭柳将开眼，冷送江梅欲别枝。
何处高楼有残白，旧游无处寄相思。
《雪中沉吟录》
【现代文译文】 一生面对飞雪本该写下千首诗行， 为何今春竟无半句词章。 年迈畏寒只能借酒暖身， 困顿愁苦必须醉倒不再吟唱。 雪水滋润催促庭院柳枝将睁睡眼， 寒气相送催促江边梅树欲别旧香。 远处哪座高楼还残留着未化的雪色， 昔日同游的故人已无处寄托怀想。
【赏析】 这首七律以"雪"为经，以"愁"为纬，交织出诗人晚年复杂心境。首联以"千首"与"无片词"的强烈对比，暗示创作激情的消退；颔联"泥酒"与"不吟诗"的自我解嘲，道尽老境颓唐；颈联"润催"与"冷送"的拟人笔法，赋予自然景物以生命质感；尾联"残白"与"无处寄"的意象组合，将物候变迁与人生际遇完美融合。全诗在雪晴之际展开时空对话，既有对创作力衰退的焦虑，又暗含对逝去时光的追忆，展现了宋代士大夫在自然观照中的精神困境。
微信扫一扫
张耒诗词推荐