登录
[宋] 张耒
沄沄清洛转山隈，渺渺东流不复回。
轻鸟竟随青嶂去，乱波争泛夕阳来。
偶惊舟楫乡心起，乍脱尘埃病眼开。
疑是盱眙郭门外，月明帆席过清淮。
【现代文译文】 浩荡的洛水在山弯处盘旋， 向东奔流，渺远不再回还。 轻盈的飞鸟追逐青山远去， 凌乱的波光争相托起夕阳。 船桨轻摇忽然惊动思乡情， 抖落尘俗久病的双眼顿觉清明。 恍惚置身盱眙城郭之外， 明月朗照，帆影掠过清澈淮河。
【原创赏析】 这首七律展现了诗人宦游途中触景生情的典型创作特征。诗歌采用"即景—感怀—联想"的三段式结构，通过洛水到淮水的空间转换，完成现实与记忆的时空叠印。
首联以"沄沄""渺渺"双声叠韵勾勒出洛水宏阔气象，"不复回"三字暗含《论语》"逝者如斯"的哲思。颔联工对精妙，"轻鸟"与"乱波"形成动静相映的构图，青嶂的静态与夕阳的动态构成时空张力。颈联转折自然，"偶惊"与"乍脱"揭示诗人突然的精神觉醒过程，病眼初开的意象新颖独特。尾联运用"疑是"制造恍惚感，将眼前洛景与记忆中的淮景重合，月明帆影的结句余韵悠长，体现宋诗"含不尽之意见于言外"的美学追求。
全诗在空间处理上独具匠心，近观的山隈清洛与远想的盱眙清淮形成双重镜像，表面写景实则抒怀，展现诗人对仕途漂泊的倦怠和对江淮故土的深切眷恋。
微信扫一扫
张耒诗词推荐