登录
[宋] 张耒
云土暮天迥，雁飞寒夜长。
姮娥守狐月，青女恨连霜。
不寐看银烛，长吟送羽觞。
山炉与石鼎，伴我老他乡。
《岁暮书事十二首其一》赏析
这首五言律诗以岁暮寒夜为背景，通过一系列冷寂意象的铺陈，展现了诗人客居他乡的孤寂情怀。诗中"云土""雁飞""寒夜"等意象构成苍茫的时空背景，"姮娥""青女"的神话典故更添凄清韵味。尾联"山炉与石鼎"的日常器物，反衬出诗人与故乡的疏离感。
现代文译文： 暮云低垂天地远， 孤雁南飞夜正寒。 嫦娥独守清冷月， 霜神愁绪结连天。 无眠独对银烛影， 长歌一曲送酒盏。 唯有山炉石鼎在， 伴我异乡度残年。
微信扫一扫
张耒诗词推荐