登录

《遣兴次韵和晁应之四首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《遣兴次韵和晁应之四首其一》原文

蓬门鸟雀啅黄昏,归径牛羊各有群。

水阔鱼龙阴后出,山空虎豹夜深闻。

西来客引秦川雨,南去秋连楚泽云。

唐汉废兴无处问,西风禾黍但丘坟。

现代文赏析、翻译

《暮色中的历史沉思——诗人遣兴诗赏析》

这首七律以黄昏暮色为背景,构建了一幅动静相生的自然图景。首联"蓬门鸟雀啅黄昏,归径牛羊各有群"以寻常村居景象入笔,鸟雀喧噪与牛羊归群的画面,在朴素的笔触中暗含天地运行的规律。颔联"水阔鱼龙阴后出,山空虎豹夜深闻"笔锋陡转,将视野拓展至更广阔的时空维度,鱼龙虎豹的意象既写实又象征,暗喻着人世间的种种潜藏力量。

颈联"西来客引秦川雨,南去秋连楚泽云"气象宏阔,以"秦川雨""楚泽云"的地理意象,将空间延展至千里之外,同时"西来""南去"的方位变化,又暗含时间流转之意。尾联"唐汉废兴无处问,西风禾黍但丘坟"将前六句的景物描写骤然提升至历史哲学的高度,以"唐汉废兴"与"禾黍丘坟"的对比,道出千古兴亡的苍凉感慨。

全诗以细腻的观察起笔,以深沉的思考作结,在寻常景物中寄寓不寻常的历史感悟。诗人通过空间的开阖与时间的纵深,构建出一个充满张力的诗意世界,最终在西风吹过禾黍丘坟的画面中,完成了对历史无常的深刻叩问。这种由小见大、由近及远的艺术手法,正是宋代文人诗"以理入诗"的典型体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号