登录
[宋] 张耒
七月不雨井水浑，孤城烈日风扬尘。
楚天万里无纤云，旱气塞空日昼昏。
土龙蜥蜴竟无神，田中水车声相闻。
努力踏车莫厌勤，但忧水势伤禾根。
道傍执送者何人，稻塍争水杀厥邻。
五湖七泽水不贫，正赖老龙一屈伸。
《旱谣》赏析
这首七言古诗以纪实笔法描绘了北宋时期一场严重的旱灾景象。诗人通过白描手法，层层递进地展现了旱情的严峻程度和农民的生存困境。
诗歌开篇即以"七月不雨"点明时间背景，用"井水浑"暗示干旱已久。随后以"孤城烈日"与"风扬尘"构成视觉与触觉的双重压迫感。第三句"楚天万里无纤云"以夸张手法表现旱情范围之广，而"旱气塞空"则赋予干旱以实体感，营造出令人窒息的氛围。
诗中农民形象尤为突出。"土龙蜥蜴竟无神"暗示求雨仪式的失败，转而描写"田中水车声相闻"的劳动场景。"努力踏车"与"但忧水势"二句，生动刻画了农民既辛勤劳作又忧心忡忡的矛盾心理。结尾处"稻塍争水杀厥邻"的惨剧，将旱灾下的人性困境展现得淋漓尽致。
艺术手法上，诗人善用对比："五湖七泽水不贫"与眼前旱情形成强烈反差；"老龙一屈伸"的祈愿又与"土龙无神"的现实构成呼应。全诗语言质朴却力透纸背，在客观叙述中暗含深沉的人道关怀。
现代文译文： 七月无雨井水浑浊，孤城曝晒在烈日下狂风卷起尘土。楚地天空万里不见一丝云彩，干旱的气息充塞天际使白昼也显得昏暗。求雨的土龙蜥蜴终究没有灵验，只听得田间水车吱呀作响此起彼伏。农民们奋力踩踏水车不敢懈怠，却仍担忧引水过多会伤害禾苗根系。路边被押送的是何人？原来是因争夺田埂水源杀害了邻居。五湖七泽的水量本不匮乏，此刻只盼龙王能翻身降下甘霖。
微信扫一扫
张耒诗词推荐