登录
[宋] 张耒
竟陵南望稻新熟，梦泽悠悠伤远目。
春风岭上望齐安，太昊城边揽秋菊。
那知岁暮东州客，大山苍寒晓霜白。
云收雾卷日月明，却上天衢瞻玉色。
敝裘疲马古道长，九旬刺史归空囊。
归去故人应笑我，满衫清泪说浔阳。
《将至都下》现代文译文：
南望竟陵新稻已熟， 梦泽烟波惹我远目生愁。 曾在春风岭上眺望齐安， 太昊城边采撷过秋菊清幽。 谁知岁末我成东州倦客， 看苍山凝寒晨霜皑皑。 待云雾散尽日月重光， 终得踏天街仰望琼楼。 破裘瘦马古道漫漫， 九十日刺史任满唯余空袖。 故人见我这落魄形骸， 怕要笑我泪染青衫说浔阳旧游。
赏析：
这首七言古诗以时空交错的笔法，展现了诗人宦游归来的复杂心境。全篇可分为三个情感层次：
上阕"竟陵南望"四句，通过"稻新熟""秋菊"等意象，以倒叙手法追忆往昔为官时的闲适光景。"梦泽悠悠"的绵长水波，暗喻诗人对往事的无限追思。
中阕"那知岁暮"四句笔锋陡转，用"苍寒晓霜"的凛冽意象，勾勒出当下岁暮羁旅的孤寂。而"云收雾卷"的豁然开朗，又透露出即将返京的期冀，形成冷暖色调的强烈对比。
下阕"敝裘疲马"四句最为沉痛，"九旬刺史归空囊"的自嘲，与"满衫清泪"的悲慨相映，将古代士人"达则兼济天下，穷则独善其身"的矛盾心理展现得淋漓尽致。结句"说浔阳"用白居易贬谪典故，使个人感怀具有了更深厚的历史纵深感。
诗人此诗善用对比手法，时空跳跃自如，在简练的十二句中完成了从追忆、现状到未来的完整叙事循环，体现了宋代文人诗"以议论为诗"的特点，在个人抒情中蕴含着对仕宦人生的深刻反思。
微信扫一扫
张耒诗词推荐