登录

《题宣州后堂壁四首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《题宣州后堂壁四首其一》原文

过雨山亭暑气微,老人犹未试生衣。

满园闲绿无人到,春日南风燕子飞。

现代文赏析、翻译

《夏日闲居图》

赏析:此诗以细腻笔触勾勒出雨后山亭的清凉景致。"暑气微"三字点明时节特征,"老人犹未试生衣"暗含闲适之趣。后两句以"满园闲绿"与"南风燕子"形成动静相宜的画面,无人造访的静谧与燕子翩飞的灵动相映成趣,展现诗人超然物外的隐逸情怀。

现代文译文: 骤雨初歇山亭暑气渐消, 老者尚未换上夏日的薄衫。 满园幽静的绿意无人踏访, 只有春日的南风托着燕子翩跹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号