登录
[宋] 张耒
年来诗酒最关身，满酌休论薄与醇。
愁见洛阳秋夜月，无情偏照不眠人。
《次韵王彦昭感秋三首其一》赏析
这首七绝以简净之笔勾勒出诗人秋夜独酌的孤寂心境。首句"年来诗酒最关身"直陈近况，将诗酒与生命体验直接关联，暗示其已成为精神寄托。次句"满酌休论薄与醇"展现豁达之态，酒之浓淡已非所计，重点在饮酒行为本身所承载的解脱意味。
后两句笔锋陡转，以"愁见"领起，将视角转向窗外秋月。诗人巧妙运用拟人手法，怨明月"无情偏照"，实则反衬自身愁绪之深。月光本无知觉，却偏偏映照不眠之人，这种自然景象与内心情感的错位，正是古典诗歌中常见的"移情"手法。结句"不眠人"三字，既点明诗题"感秋"之由，又将前文的诗酒、明月等意象统摄于失眠者的独特视角之下，完成从外物到内心的情感闭环。
现代文译文： 这些年来唯有诗与酒最贴近我的生命， 斟满酒杯时何必计较是淡是醇。 最怕看见洛阳城秋夜的月亮， 无情的光偏偏照着辗转难眠的人。
微信扫一扫
张耒诗词推荐