登录
[宋] 张耒
千金一饭恩犹报，南面称孤岂遽忘。
何待陈侯乃中起，不思萧相在咸阳。
《韩信祠》赏析
这首七绝以韩信生平为切入点，通过三组对比构成张力结构。首句"千金一饭"典出漂母赐食，与次句"南面称孤"形成微贱与显达的纵向对比；第三句"陈侯中起"指陈豨叛乱时的犹豫，与结句"萧相咸阳"暗指萧何设计诱杀的典故，构成决策时刻的横向对比。诗人以"岂遽忘""何待""不思"三个否定式递进，层层剥开韩信政治性格中的致命缺陷：既执着于市井报恩的侠义逻辑，又缺乏庙堂博弈的远见卓识。诗人在此揭示了传统士大夫对"国士"标准的双重期待——既要有"一饭必偿"的私德，更需"萧规曹随"的政治智慧。咸阳宫阙的阴影里，飘荡着所有功高震主者的宿命谶语。
现代文译文： 当年漂母的一餐饭恩情尚知回报， 如今身登王位怎就忘了旧日情状？ 为何非要等到陈豨叛乱才想起兵， 却不思量萧何正在咸阳布下罗网？
微信扫一扫
张耒诗词推荐