登录
[宋] 张耒
铜瓶布衲出尘埃，疏瘦风标日一斋。
门径萧然更无事，出萤飞鸽及时来。
《禅房清韵：诗人笔下的方外之境》
赏析： 这首题壁诗以简净的笔墨勾勒出一幅禅房清景。首句"铜瓶布衲"以器物与衣着点明主人身份，"出尘埃"三字既写实又含超脱之意。次句"疏瘦风标"以瘦硬笔法勾勒僧人风骨，"日一斋"的简朴修行更显其精神境界。后两句转写环境，"门径萧然"与"出萤飞鸽"形成静动相映的禅趣，萤火与飞鸽的"及时来"暗含万物有时、随缘自适的禅理。全诗以白描手法，通过物象的精心选择与组合，营造出空灵淡远的意境。
现代文译文： 古铜瓶与粗布袈裟 静静远离尘世喧嚣 清癯的身影立如寒松 每日只进一餐素斋
门前小径寂寂无人 更无俗事前来打扰 却有流萤提着灯笼 白鸽恰时飞落阶前
微信扫一扫
张耒诗词推荐