登录
[宋] 张耒
残暑扇中尽，新凉枕上归。
微云起平远，空碧上朝曦。
稍感夏衣薄，渐伤高叶稀。
来鸿飞集喜，卒岁稻粱肥。
《秋意初临的田园诗章》
赏析： 诗人此诗以细腻笔触描绘出伏后初秋景致，通过"扇中尽"与"枕上归"的巧妙对仗，将季节转换的微妙感受具象化。诗中"微云起平远"展现开阔视野，"空碧上朝曦"则用色彩对比勾勒晨光之美。后四句由景及情，通过衣薄、叶稀的体感变化，自然过渡到对丰收的期许。全诗以"来鸿"作结，既点明季节特征，又以"稻粱肥"寄托农事喜悦，体现了宋代田园诗清新自然的风格特色。
现代文译文： 残余的暑热在摇扇间消散殆尽， 崭新的凉意悄悄爬上枕席归来。 天边浮起几缕淡淡的云絮， 湛蓝天幕托起清晨的霞晖。 渐渐觉得夏衣显得单薄， 伤感望见高枝叶片渐稀。 欣喜看见南归的鸿雁飞集， 期盼今岁稻谷饱满丰肥。
微信扫一扫
张耒诗词推荐