登录
[宋] 张耒
卑如扬子官执戟，贫似玉川居洛阳。
不敢弯弓轻妄射，争如覆被逐山郎。
赏析： 诗人此诗以自嘲口吻道尽贫病交加之苦。首联用扬雄执戟、卢仝居洛两个典故，道出自己官卑职微、生活困顿的处境。颔联"不敢弯弓"暗喻不敢轻易得罪权贵，"争如覆被"则化用山简醉卧之典，表达宁愿放逐山野的无奈。全诗在谦卑自抑中暗含愤懑，典故运用自然贴切，对仗工整中见深沉感慨，展现了宋代士人在仕途困顿时的典型心态。
现代文译文： 我官职卑微如同执戟的扬雄， 生活贫苦恰似洛阳的玉川。 不敢轻易张弓招惹是非， 倒不如学那醉卧的山简浪迹山间。
微信扫一扫
张耒诗词推荐