登录
[宋] 张耒
头颅幸获免奸锋，甘分江湖老钓篷。
老得一州聊自慰，相望千里与谁同。
已欣台省登群俊，犹数湖湘卧病翁。
诗就醉余频走笔，待观云海戏群鸿。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的心境。首联"头颅幸获免奸锋，甘分江湖老钓篷"以庆幸口吻开篇，暗示曾经历政治风波，而今甘愿归隐江湖。颔联"老得一州聊自慰，相望千里与谁同"道出老年得任州官的慰藉，却又流露孤寂之感。颈联"已欣台省登群俊，犹数湖湘卧病翁"形成鲜明对比，既为朝中新秀欣慰，又自况为湖湘病翁。尾联"诗就醉余频走笔，待观云海戏群鸿"以醉后赋诗、静观云鸿作结，展现超然物外的隐逸情怀。全诗语言质朴，情感真挚，在自嘲中见旷达，在孤寂中显超脱。
现代文译文： 幸而头颅未遭奸人毒手， 甘愿在江湖终老与钓舟为伴。 暮年得一州官职姑且自慰， 遥隔千里能与谁心意相通？ 已然欣慰看到台省新进才俊， 仍自比湖湘卧病的衰翁。 醉后诗兴频发走笔成篇， 静待观赏云海间群鸿戏游。
微信扫一扫
张耒诗词推荐