登录
[宋] 张耒
直言请剑斩安昌，勿谓朱游只素狂。
君看汉家文景业，张侯能以一言亡。
《朱云》赏析
这首七言绝句通过历史典故展现了直言敢谏的价值。首句"直言请剑斩安昌"以强烈意象开篇，朱云请剑欲斩佞臣的壮举跃然纸上。次句"勿谓朱游只素狂"为朱云正名，指出其行为绝非狂悖，而是忠直表现。后两句"君看汉家文景业，张侯能以一言亡"巧妙转折，以张释之因谏言而影响文景之治的史实作比，暗示直言进谏对治国的重要作用。全诗用典精当，在短短四句中完成了从具体事例到普遍道理的升华，体现了宋代士大夫对谏诤精神的推崇。
现代文译文： 朱云直言请求用尚方宝剑斩杀安昌侯， 莫要认为这位朱游只是生性狂妄。 且看汉代文景之治的盛世基业， 张释之侯爷就曾因一句谏言而改变朝政走向。
微信扫一扫
张耒诗词推荐