登录
[宋] 张耒
秦地蟠螭纽，细阳玉象光。
升歌陈备乐，信史记多祥。
夺邑公无怨，开边义侮亡。
威灵对三后，常在白云乡。
《哲宗皇帝挽词四首其一》赏析
这首挽词以庄重典雅的笔触，通过多重意象的并置，构建出一个神圣崇高的帝王形象。诗人运用"蟠螭纽"、"玉象光"等象征皇权的物象，暗示哲宗皇帝的尊贵身份。"升歌陈备乐"与"信史记多祥"形成视听的双重赞颂，既展现皇家礼仪的隆重，又暗喻其治世的祥瑞。
诗中"夺邑公无怨，开边义侮亡"二句，以凝练的笔法概括了哲宗皇帝的文治武功。前句展现其公正无私的治国之道，后句则彰显其开疆拓土的雄才大略。尾联"威灵对三后，常在白云乡"将逝去的帝王神格化，使其与历代先皇比肩，在缥缈仙境中获得永恒。
现代文译文： 秦地的玉玺蟠绕着螭龙纹饰， 细阳宫的玉象闪耀着圣洁光芒。 升起的颂歌陈列着完备的礼乐， 信史记载着无数祥瑞的征兆。 收回封地时公侯们毫无怨言， 开拓疆土以正义使敌国消亡。 威严的灵魂与三位先皇相对， 永远居住在那白云缭绕的仙乡。
微信扫一扫
张耒诗词推荐