登录
[宋] 张耒
九门灯火夜交光，罗绮风来扑面香。
信马恣穿深柳巷，随身偷看隔帘妆。
身居薄宦安知乐，心逐流年暗减狂。
留滞山城莫嗟叹，貂蝉从古属金张。
《灯火罗绮间的宦游心事》
赏析： 这首上元节怀旧之作，通过京城灯市的繁华景象与诗人当下的山城冷落形成强烈对比。首联"九门灯火"与"罗绮风香"以通感手法营造出立体鲜活的节日氛围，令人如临其境。颔联"信马穿巷""偷看帘妆"的细节描写，既展现年少轻狂之态，又暗含对往昔自由的追忆。颈联笔锋陡转，"薄宦"与"流年"道出仕途困顿与心志消磨的无奈。尾联故作旷达之语，以"貂蝉金张"的典故自我宽解，实则更见沉郁。全诗在繁华与孤寂的时空切换中，完成了一场心灵的自我救赎。
现代文译文： 皇城九门的灯火在夜色中交相辉映， 绫罗绸缎的香风迎面扑来令人沉醉。 任由马儿随意穿行在深幽的柳巷， 总忍不住偷看珠帘后梳妆的佳人。 身为微末小官哪懂得真正的快乐， 追逐光阴的心早已暗自收敛轻狂。 不必为困守山城而发出叹息啊， 自古貂蝉冠冕都属金张那样的权贵。
微信扫一扫
张耒诗词推荐