登录
[宋] 张耒
文风还正始，磊落有诸君。
长者进后生，亦使我有闻。
譬如狸与虎，偶使并称文。
终然不可及，困我力空勤。
《赠无咎》其一赏析
这首五言诗展现了诗人对文坛现状的思考。首句"文风还正始"以"正始"为标杆，暗含对当下文风的期许。"磊落有诸君"则直陈对同侪文风的赞赏。中二联通过"长者进后生"的传承关系，以及"狸与虎"的生动比喻，既表达了对文坛前辈提携后进的感激，又谦逊地自比于"狸"，凸显与"虎"般文采斐然者的差距。尾联"终然不可及"的感叹，与"困我力空勤"的无奈相呼应，流露出诗人对文学创作永无止境的深刻认知。全诗语言质朴而意蕴深远，展现了宋代文人特有的自省精神与艺术追求。
现代文译文： 文坛风尚回归正始时期的纯正， 诸君文章气度何等光明磊落。 前辈提携后进不遗余力， 使我得以聆听真知灼见。 就像山猫与猛虎偶然同列， 暂时都被称为文章高手。 但终究难以企及你们的高度， 困顿中我徒然耗费心力。
微信扫一扫
张耒诗词推荐