登录
[宋] 张耒
苍苍老柏古南禅，袅袅修篁泮水湾。
此地笑谈惟我共，百年交友得君难。
已甘心向诗书老，会与身图云水闲。
年少功名须力致，看君朝佩日珊珊。
《寄荣子雍三首其一》现代文译文：
古南禅寺的苍劲老柏依然挺立， 泮水湾畔的修长翠竹随风轻摇。 这方天地间的畅谈唯有你我相契， 百年人生能得如此知己实在难求。 我已安心在诗书中终老此身， 但求与山水云霞相伴逍遥。 你正当少年须奋力追求功业， 期待看你朝服玉佩光彩闪耀的一天。
赏析：
这首寄赠诗展现了诗人与友人荣子雍深厚的友谊，同时流露出两种不同的人生态度。诗歌以"苍苍老柏"与"袅袅修竹"起兴，通过古寺与自然的意象，营造出超然物外的意境。颔联"百年交友得君难"直抒胸臆，表达了对知音难觅的感慨。颈联中，诗人表明自己甘于诗书终老、寄情山水的心志，而尾联则对年轻友人寄予厚望，期待其功成名就。全诗在淡泊与进取之间形成巧妙张力，既见诗人超脱之怀，又显对友人的真挚期许，语言简练而意境深远，体现了宋代文人诗作中常见的情志交融特点。
微信扫一扫
张耒诗词推荐