登录
[宋] 张耒
三更月晕合，定知明日雨。
开门已萧飒，寒气侵庭宇。
东风变凄凛，闭户思室处。
赖兹尊有酒，细酌供燕语。
斗杓行指卯，虽寒能几许。
惟应园林好，新霁千花吐。
《三更》赏析
这首五言古诗以细腻的笔触描绘了夜观天象、预感雨来的微妙心境。诗人通过"月晕"这一自然现象，展现出对天气变化的敏锐感知。"开门已萧飒"四句，以递进式的笔法勾勒出寒气渐侵的过程，东风转寒的细节描写尤为精妙，将无形的气温变化转化为可感的诗意画面。
"赖兹尊有酒"一句转折自然，带出文人雅士以酒御寒的闲适之趣。尾联"斗杓行指卯"以星象暗示时辰流转，寒夜将尽，而"新霁千花吐"的想象，则在对夜寒的描写后突然展开明丽的春日画卷，形成强烈的艺术反差。这种由实入虚、由夜及昼的时空转换手法，展现了诗人高超的艺术构思。
现代文译文： 三更时分月晕渐合，便知明日定有雨来。 推门已觉风声萧瑟，凛冽寒气侵入庭院。 东风忽然转作凄冷，闭门静坐思绪万千。 幸有樽中美酒相伴，慢斟细酌闲话家常。 北斗星柄转向卯位，料想寒夜不会太久。 只待雨过天晴之后，满园新花竞相绽放。
微信扫一扫
张耒诗词推荐