登录
[宋] 张耒
我别竟陵时，楚稻如碧丝。
秋风发齐安，稻穗如植旗。
流年去荏苒，客路何逶迤。
弛担终未卜，永负山中期。
《稻穗如旗的乡愁》
赏析： 诗人此诗以稻穗为意象主线，巧妙串联起时空变换与游子心境。"碧丝"与"植旗"的比喻转换，既展现季节更替，又暗喻人生境遇变迁。诗中"流年"与"客路"对仗，强化了时间流逝与空间延展的双重张力。末句"永负山中期"道尽羁旅之人的永恒遗憾，使全诗在平实的农耕意象中升华出深沉的人生慨叹。
现代文译文： 当年我离开竟陵的时候 楚地的稻苗还青翠如丝 如今齐安秋风吹起时 稻穗已挺立如战旗飘扬 时光就这样悄然流逝 客途为何如此曲折漫长 放下行囊却难测归期 永远辜负了山中旧约
微信扫一扫
张耒诗词推荐