登录
[宋] 张耒
千载伤顽俗，遗风耿未忘。
陈荒丘击鼓，魏褊女缝裳。
远客防猜嫉，官居备寇攘。
妻儿怪多喜，清洛有归艎。
《岁暮书事十二首其一》现代文译文： 千年以来仍为顽劣的习俗感伤， 先贤遗留的风骨始终铭记不忘。 陈国荒丘上犹闻击鼓警世声， 魏国贫女仍见缝补旧裳的倔强。 远行游子提防着世人的猜忌， 为官之人戒备着盗寇的猖狂。 妻儿惊讶我为何突然欢喜—— 原来清澈的洛水边，停泊着归乡的航船。
赏析： 这首诗以"岁暮"为背景，展现了诗人复杂的心绪。首联"千载伤顽俗，遗风耿未忘"以时空纵深感开篇，表达对世俗陋习的痛心和对先贤风骨的坚守。颔联巧妙用典，"陈荒丘击鼓"暗用陈胜吴广起义典，"魏褊女缝裳"化用《诗经·魏风》意象，形成贫贱不移其志的象征。颈联"远客防猜嫉，官居备寇攘"道出世道艰险，官场险恶的现实处境。尾联笔锋一转，以"清洛有归艎"作结，在浊世中突显清澈的归乡之愿，既是对现实的超脱，也是对精神家园的回归。全诗用典精当，情感跌宕，展现了诗人在岁末对人生境遇的深刻思考。
微信扫一扫
张耒诗词推荐