登录
[宋] 张耒
相别亦何事，相逢尽偶然。
愁肠贯彩笔，离梦绕朱弦。
《江上偶记》
赏析： 此诗以淡墨写浓情，展现文人特有的离别美学。"偶然"二字道尽人生聚散本质，彩笔朱弦的意象将无形愁绪具象化。诗人以书画琴弦为媒，将离愁别绪转化为艺术创作的内在动力，体现了宋代文人"以艺载情"的精神追求。结句"离梦绕朱弦"尤见巧思，使抽象的思念有了音乐的韵律感。
现代文译文： 离别本寻常事 重逢皆属偶然 愁思浸透画笔 别梦萦绕琴弦
微信扫一扫
张耒诗词推荐