登录

《和天启画古木山石诗》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《和天启画古木山石诗》原文

有待云雨在,无伤斤斧余。

将军漫弓箭,居士或眉须。

缺记共工怒,深资夸父腴。

攀条感衰变,恨汝亦非夫。

现代文赏析、翻译

《古木山石图》现代文译文: 犹待甘霖润枯枝,幸免刀斧留残躯。 将军空挽雕弓劲,隐士闲拈白须思。 不记共工触天怒,却承夸父泽膏腴。 攀枝忽觉荣衰变,恨尔终非栋梁姿。

赏析: 这首题画诗以古木山石为对象,通过多重意象展现了对生命坚韧与局限的思考。首联"有待云雨在,无伤斤斧余"以期待与幸存相对,暗示生命在困境中的坚持。中间两联运用将军与居士、共工与夸父两组对比意象,既表现力量的徒劳,又暗喻自然伟力的馈赠。尾联"攀条感衰变,恨汝亦非夫"笔锋陡转,在体察生命荣枯的同时,流露出对理想未达的遗憾,使全诗在雄浑中见深沉,在赞叹中含惋惜,展现了宋代文人特有的理趣与生命感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号