登录
[宋] 张耒
牛羊已归去，残照满山陂。
霜雁田中静，风鸢木杪悲。
川原今自若，龙虎昔交驰。
丘陇耕桑尽，千年不复知。
《岁暮书事十二首其一》现代文译文：
牛羊已踏上归途 夕阳的余晖浸染山坡 结霜的雁群在田间静默 风中纸鸢在树梢哀歌
山川依旧从容 往昔龙虎争锋的痕迹已没 那些耕种过的丘陵 千年前的往事谁还记得
赏析：
这首岁暮感怀之作以"牛羊归去"起笔，通过"残照"、"霜雁"、"风鸢"等意象，构建出一幅苍茫的冬日暮景。诗人巧妙运用动静结合的手法——"田中静"与"木杪悲"形成鲜明对比，将自然景物人格化，赋予其深沉的情感色彩。
后四句转入历史沉思，"川原今自若"与"龙虎昔交驰"形成时间维度上的张力，暗喻朝代更迭、英雄湮灭的沧桑。"丘陇耕桑尽"一句尤为沉痛，那些曾经养育先民的耕地如今已成荒丘，千年前的农耕文明已无人知晓，流露出诗人对历史遗忘的深深忧虑。
全诗以景入情，由近及远，在时空交错中完成了一次对历史与现实的深刻观照，体现了诗人作为历史学家的独特视角和作为诗人的敏锐感知。
微信扫一扫
张耒诗词推荐