登录

《到陈午憩小舍有任王二君子惠牡丹二盘皆绝品》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《到陈午憩小舍有任王二君子惠牡丹二盘皆绝品》原文

初来淮阳春已晚,下里数楹聊寝饭。

此邦花时人若狂,我初税驾游独懒。

任王二君真解事,来致两盘红紫烂。

天姝国艳照蔀屋,持供佛像安敢慢。

江湖逢春岂无花,格顽色贱皆可拣。

誓观中州燕赵态,一洗千里穷荒眼。

风波历尽还故郡,此愿谁知辄先满。

那知中夕忽凛烈,卧拥牛衣眠失旦。

名园泥淖安可入,坐借残芳风雨散。

东邻夫子亦嗜酒,卧听午鸡方起盥。

晴明犹及一寓目,我老尚能挥大盏。

现代文赏析、翻译

《牡丹记》赏析

这首七言古诗以牡丹为媒介,展现了诗人在淮阳的一段生活经历和内心感悟。全诗可分为三个层次:得花之喜、风雨之变、晴明之慰。

首段写诗人初到淮阳,正值暮春时节。当地人对花开时节狂热追逐,而诗人却独处小舍,显得格格不入。任王二君送来两盘绝品牡丹,"红紫烂"三字极写牡丹的艳丽夺目,"天姝国艳"的比喻更显其国色天香。诗人将牡丹供于佛像前,既表达了对花的珍视,也暗含对佛法的虔诚。

中段笔锋突转,写夜间风雨骤至。诗人用"凛烈"形容天气突变,"卧拥牛衣"的细节生动展现寒夜窘境。名园泥泞不可入,只能坐看残花在风雨中飘零,这一转折既写实景,又暗喻人生无常。

末段写天晴后的情景。东邻夫子好酒贪睡,与诗人形成对照。最后"晴明犹及一寓目,我老尚能挥大盏"两句,既是对残存牡丹的珍视,也是诗人豁达人生态度的体现。"挥大盏"的豪迈与开篇的"独懒"形成呼应,展现诗人历经风雨后的达观。

全诗以牡丹为线索,通过得花、惜花、赏花的过程,展现了诗人对美好事物的珍视和对人生无常的感悟。语言质朴自然,情感真挚,在平淡中见深意,体现了宋代文人诗的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号