登录
[宋] 张耒
西风中夜来，飞雨随以至。揽衣不能眠，起坐为涕泗。炎蒸虽云酷，香草犹可佩。清商来无情，凋我兰与蕙。咿咿草虫悲，袅袅露蝉嘒。高梁燕如客，铩翮鹰方鸷。乾坤本无心，万物随一气，如何于其间，感怆坐自累。置之勿复道，得酒但知醉。陶然杯杓间，萧洒无余事。
《秋夜独坐的哲学突围》
诗人这首秋夜感怀诗，以细腻的笔触勾勒出一幅知识分子面对自然变迁时的精神图景。中夜西风携雨而至的意象，既是自然现象的实录，更是诗人内心波澜的外化。"揽衣不能眠"的细节，将传统文人"夜不能寐"的经典情境具象化，涕泗横流的夸张描写，暗示着诗人正经历着某种深刻的精神危机。
诗中巧妙地构建了两组对立意象：炎夏香草与清商凋兰，草虫悲鸣与露蝉清响。这些意象群不仅展现了季节更替的自然规律，更隐喻着诗人内心对生命荣枯的感悟。尤其"高梁燕如客，铩翮鹰方鸷"二句，以候鸟的漂泊与猛禽的伤残，暗喻士人在宦海沉浮中的生存状态。
诗歌在后半部分实现了哲学层面的跃升。诗人从具体的物象观察，上升到"乾坤本无心，万物随一气"的宇宙认知，这种道家思想的光照，使他最终在酒杯中找到了解脱之道。"陶然杯杓间"的结句，既是对魏晋风度的继承，也展现了宋代文人特有的理性节制——他们不再像阮籍那般痛哭而返，而是在微醺中保持着"萧洒"的姿态。
现代文译文： 半夜里西风突然袭来， 飞驰的雨点紧随其后。 披衣而起再难入眠， 独坐垂泪涕泗交流。 炎夏酷暑虽然难耐， 芬芳花草尚可佩留。 萧瑟秋风无情降临， 凋谢了我兰蕙香幽。 草间虫鸣声声含悲， 沾露蝉声袅袅轻柔。 高粱上的燕子似客漂泊， 折翅的鹰隼犹显刚遒。 天地原本没有情感， 万物随着元气周流。 为何我偏在这中间， 自寻烦恼平添忧愁？ 且将这些抛在脑后， 有酒只管痛饮入喉。 陶然沉醉酒杯之间， 潇洒度日别无他求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐