登录
[宋] 张耒
异政颍川凤，遗风叔度陂。
闻哀苦朋友，归葬束书诗。
百岁乡人社，他年故吏碑。
知公万金产，故在阿戎儿。
《挽黄几道》赏析：
这首五言律诗是诗人为悼念友人黄几道所作。诗人以凝练的笔触勾勒出一位德才兼备的逝者形象，展现了深厚的悼念之情。
首联"异政颍川凤，遗风叔度陂"运用典故，将黄几道比作东汉贤臣黄霸（颍川太守）和东汉名士黄宪（字叔度），赞颂其政绩卓著、品德高尚。颔联"闻哀苦朋友，归葬束书诗"写诗人听闻噩耗后的悲痛，以及逝者以诗书为伴的儒雅形象。颈联"百岁乡人社，他年故吏碑"想象乡人将长久怀念，同僚将立碑纪念，侧面烘托逝者的德高望重。尾联"知公万金产，故在阿戎儿"以家产传承作结，暗喻逝者的精神财富已由子孙继承。
全诗用典精当，对仗工整，在有限的篇幅内既表达哀思，又完整呈现了逝者的生平德行，体现了宋代挽诗"哀而不伤"的审美特征。
现代文译文： 您如颍川黄霸般政绩非凡， 似叔度遗风般德泽长存。 听闻噩耗令友朋哀痛， 归葬时只带着诗书相伴。 百年后乡人仍将集会追思， 他年故吏定会立碑纪念。 明知您留下万贯家财， 其实都寄托在令郎身上。
微信扫一扫
张耒诗词推荐