登录
[宋] 张耒
南山春雪冻云凝，暗火青灯急霰声。
栗烈残年新庆雪，玻璃美酒旧知名。
饥肠未惯犹空吼，冻脸何知辄妄赪。
隐忍且须留一榼，晴明待作探梅行。
《雪夜酒香中的隐忍与期待》
赏析： 这首诗以雪夜为背景，通过冷峻的意象与温暖的酒香形成鲜明对比。首联"南山春雪冻云凝，暗火青灯急霰声"勾勒出严寒的雪夜景象，"冻云凝"与"急霰声"的视听结合，营造出压抑氛围。颔联"玻璃美酒"的突然出现，如黑暗中的光亮，暗示着人情温暖。诗人用"饥肠空吼"与"冻脸妄赪"的生动描写，展现窘迫处境中的倔强。尾联"留一榼"与"探梅行"的转折，将眼前的困顿升华为对美好明天的期待，体现了宋代文人特有的隐忍精神与生活雅趣。
现代文译文： 南山的春雪将云层冻得凝固， 昏暗炉火映着青灯，雪粒敲窗声急促。 在这凛冽的岁末又遇新雪， 幸有玻璃泉美酒，盛名不负。 空腹尚未习惯仍自鸣响， 冻红的脸哪管它不合时宜地发烫。 且忍住渴望留下一壶酒， 待天晴时好去寻访寒梅绽放。
微信扫一扫
张耒诗词推荐