登录
[宋] 张耒
南山缚虎师，肯顾世书字。
扬眉哦楚喉，鼎畔倒侯喜。
诗声一苍蝇，下到霹雳耳。
庸庸老寻常，物外有奇伟。
《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首八》赏析
这首七言古诗展现了诗人对友人无咎的独特评价。诗人运用夸张对比的手法，先以"南山缚虎师"起兴，塑造无咎超脱凡俗的形象——这位能缚住猛虎的高人，怎会在意世间寻常文字？"扬眉哦楚喉"二句更以楚地豪放的吟咏姿态，暗示其精神境界之高，连鼎畔的权贵（侯喜）都为之倾倒。
后四句转入诗艺评价，构思尤为奇特。诗人将自己的诗比作"苍蝇"之声，而将无咎的诗比作"霹雳"，形成强烈反差。最后"庸庸老寻常，物外有奇伟"的结语，既自谦平庸，又盛赞友人超越凡俗的奇伟才情。全诗在自我贬抑与友人颂扬的张力中，完成对知音的最高礼赞。
现代文译文： 南山那位能缚住猛虎的高人， 怎会低头看这世俗的文字？ 他扬起双眉用楚音放声吟诵， 让鼎边的权贵倾倒沉醉。 我的诗声如同蝇营嗡嗡， 你的诗句却似雷霆贯耳。 我这平庸老朽的寻常之辈， 在你超越尘世的奇伟面前。
微信扫一扫
张耒诗词推荐