登录
[宋] 张耒
便风吹舫去无情，漫遣槎牙铁锁横。
未叹客行鸥鸟远，五更吹角是高城。
《羁旅者的铁锁与晨角》
赏析：此诗以冷峻笔触勾勒出羁旅者的孤寂。首句"便风"与"无情"形成张力，暗示行船虽顺风却无归意。"槎牙铁锁"的坚硬意象横亘画面，既是实景又暗喻人生困顿。后两句以鸥鸟之远衬客行之苦，而"五更吹角"的高城则突然打破沉寂，在黎明前的黑暗中奏响军旅之声，使漂泊之感更显苍凉。全诗在动静之间完成情感升华。
现代文译文： 顺风吹送客船远去毫无留恋， 任凭参差的铁锁横陈江面。 不必慨叹行客渐远鸥鸟难觅， 五更时分高城上军号已响彻云天。
微信扫一扫
张耒诗词推荐