登录
[宋] 张耒
冲寒发孤城，带雪入异县。
春阴舟楫回，远眼烟木乱。
朝来云间塔，别我忽不见。
春流背客去，应过前日岸。
怀居念缱绻，送别祝寝饭。
抚事良有怀，申情能无叹。
《过临淮》现代文译文：
冒着严寒离开孤寂的城池，携着飞雪踏入陌生的县城。春日阴云里舟船往返，远望中烟树朦胧凌乱。晨光里云间的塔影，与我作别忽然不见。春水背着旅人远去，想必已流过前日停泊的岸。怀念故地情意缠绵，送别时叮嘱起居三餐。抚今追昔满怀感慨，抒发情思怎能不叹息？
赏析：
诗人此诗以"过"为眼，通过时空转换展现羁旅情怀，具有典型的宋诗理趣。
首联"冲寒""带雪"以动态意象开篇，用"孤城""异县"形成空间对照，奠定漂泊基调。颔联"春阴"与"烟木"构成朦胧画卷，"回"与"乱"字暗含心绪不宁。颈联写云塔隐现，以"忽不见"的戏剧性转折，喻示人生聚散无常。
诗人巧妙运用"背客去"的拟人手法，使春流具有了背离的意志，与"应过"的推测相呼应，体现宋诗特有的思致。尾联"缱绻"与"寝饭"并置，将深沉离思化为日常叮咛，最后以"叹"字收束全篇，余韵悠长。
全诗以行旅为线，融汇视觉（烟木）、空间（云塔）、时间（前日岸）等多维意象，在平实语词中见深沉，体现宋代文人"平淡而山高水深"的美学追求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐