登录
[宋] 张耒
霭霭春日晚，寂寂新阴繁。
千红与万紫，盛极一时阑。
西堂晚芍药，百萼乘露鲜。
红妆诸美人，锦绣富春妍。
东风时过之，舞态低昂翻。
折赠怀溱洧，感之为三叹。
《三月小园花已谢独芍药盛开》赏析
这首咏物诗以芍药为审美对象，通过对比手法展现了暮春时节百花凋零而芍药独艳的独特景致。全诗可分三个层次：首联以"霭霭""寂寂"营造暮春氛围；中四句极写芍药盛放之态，以"红妆美人"作比；末四句通过动态描写和典故运用，深化情感表达。
诗人运用拟人手法，将芍药比作"红妆诸美人"，赋予花卉以人的情态。诗中"舞态低昂翻"一句尤为精妙，通过东风中芍药的摇曳姿态，展现其灵动之美。结尾用《诗经·郑风》中溱洧赠芍的典故，既点明芍药作为离别之花的传统意象，又暗含诗人对时光流逝的感慨。
现代文译文： 春日暮色渐朦胧，新生的树荫静谧繁茂。 万紫千红的花朵，都已过了最盛的时候。 西堂边的晚开芍药，百朵花苞沾露鲜润。 宛如盛装的美人们，锦绣般装点着春色。 东风偶尔吹拂而过，花朵高低摇曳起舞。 想折枝相赠怀想古时溱洧风俗，不由为此再三叹息。
微信扫一扫
张耒诗词推荐