登录
[宋] 张耒
草草漫翁居，心安知有余。
风高收野潦，霜晚足园蔬。
宿火温茶箧，明灯转素书。
御冬无旨蓄，渍药酒盈壶。
《冬日书事二首其一》现代文译文： 这简陋的草屋是我随意栖居之所， 内心安适便觉富足有余。 北风呼啸卷走田野积水， 晚霜滋润使园中蔬菜丰足。 炉中余火温着茶箱， 明灯下我翻阅着素净的书卷。 为抵御寒冬无需刻意储藏， 一壶浸着草药的暖酒就已足够。
赏析：
这首五律展现了诗人冬日简朴生活的诗意写照，通过几个典型场景勾勒出隐逸生活的安适与自足。
首联"草草漫翁居，心安知有余"以自嘲口吻开篇，"草草"二字既写居所简陋，又暗含随意自在的生活态度。诗人将物质匮乏与精神富足形成对比，彰显安贫乐道的情怀。
颔联"风高收野潦，霜晚足园蔬"运用自然意象的对仗，北风收潦与晚霜足蔬形成因果关联，暗示顺应自然的生存智慧。动词"收""足"精准捕捉冬日田园的典型特征。
颈联转入室内场景，"宿火温茶箧，明灯转素书"通过"火""灯"的温暖意象与"茶""书"的文化意象叠加，构建出文人雅士的精神世界。"温""转"两个动词细腻传神。
尾联"御冬无旨蓄，渍药酒盈壶"以洒脱之笔作结，"无旨蓄"与首联"心安有余"呼应，药酒意象既写实又象征，体现随遇而安的生活哲学。全诗以平淡语写深致情，在简朴生活中见出高远境界。
微信扫一扫
张耒诗词推荐