登录
[宋] 张耒
应龙未遇风云起，仰活泥沙数尺水。
彼能坐致千里泽，可怜一掬何难致。
时哉未遇可奈何，一掬虽微安敢易。
谁能寄语潭中鱼，相聚须臾莫相忌。
《应龙》赏析
诗人此诗借应龙意象，抒发了怀才不遇的深沉感慨。诗中"应龙"象征有才能者，在未遇风云际会时，只能困守浅水。诗人以"仰活泥沙数尺水"的生动描写，展现出英雄失路的窘迫。后文"彼能坐致千里泽"与"可怜一掬何难致"形成强烈对比，凸显时运不济的无奈。
诗中"时哉未遇可奈何"一句尤为沉痛，既是对命运的质问，也是对现实的妥协。"一掬虽微安敢易"则表现出诗人坚守节操的决心。结尾寄语潭鱼"相聚须臾莫相忌"，暗喻世间短暂相聚应珍惜，莫要互相猜忌，流露出诗人对和谐相处的向往。
现代文译文： 应龙未遇风云际会时， 只能仰赖泥沙中几尺浅水存活。 它本可轻易带来千里泽国， 如今却连一捧清水都难以获得。 时运不济又能怎样， 即便是一捧清水也不敢轻易放弃。 谁能替我告诉潭中游鱼， 短暂相聚时不要互相猜忌。
微信扫一扫
张耒诗词推荐