登录

《残春三绝》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《残春三绝》原文

阑干倚遍更消魂,春到淮南得几分。

袅袅柳枝烟雨湿,画楼残角送黄昏。

现代文赏析、翻译

《淮南暮春图》

赏析:此诗以"残春"为题眼,通过"阑干倚遍"的细节,展现诗人对春光流逝的无限眷恋。"袅袅柳枝"与"烟雨"交织,勾勒出淮南特有的湿润春景。末句"画楼残角"与"黄昏"相映,既点明时间流转,又暗喻人生迟暮,使全诗在婉约中透出深沉的生命感慨。

现代文译文: 我倚遍了每一处栏杆 这淮南的春天还剩几分 烟雨中垂柳轻轻摇曳 画楼一角送走又一个黄昏

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号