登录

《和房日严换武诗》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《和房日严换武诗》原文

青衫厌着待封侯,慷慨知君定远流。

莫叹书生长龌龊,元戎曾与报更筹。

现代文赏析、翻译

《和房日严换武诗》现代文赏析:

这首七绝展现了宋代文人诗人对友人房日严弃文从武的赞赏与勉励。首句"青衫厌着待封侯"以青衫象征文士身份,暗示友人已厌倦科举仕途;次句"慷慨知君定远流"则直接赞美友人投笔从戎的豪情壮志。后两句尤为精妙,"莫叹书生长龌龊"既安慰友人不必为文人身份自卑,又暗含对重文轻武社会风气的批判;末句"元戎曾与报更筹"以历史典故(当指班超投笔从戎事)证明文人同样可以建立军功。全诗在短短二十八字中,既表达了对友人选择的尊重,又寄寓了对其建功立业的期许,更突破了当时"万般皆下品,惟有读书高"的思想桎梏,展现了宋代知识分子多元的价值取向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号