登录
[宋] 张耒
我行日益深，所遇日益好。
森然过绝壁，惨淡石色老。
层峰乍崩奔，峻峡忽开导。
清溪泻两间，浅濑浮水鸟。
萦纡石路窄，构架野桥小。
娟娟翠筱寒，时见木合抱。
危亭偶平旷，是日见嵩少。
峨峨重云外，傲睨插苍昊。
坐令群山势，凌轹困籍蹈。
平生忽俗事，丘壑情所好。
无谋苟自给，薄官废幽讨。
岂无幽栖士，顾我林下笑。
会当采芝去，富贵曷足道。
《嵩少之姿：诗人山水诗中的隐逸密码》
赏析： 诗人此诗以行旅视角展开一幅动态山水长卷，通过"日益深"的递进式体验，构建出由险峻到开阔的审美历程。诗中"森然绝壁"与"娟娟翠筱"形成刚柔对比，"层峰崩奔"的动势与"危亭平旷"的静观相映成趣。嵩山主峰的出场尤为精彩，"傲睨苍昊"四字赋予山体人格化的孤高气质，使自然景观升华为精神图腾。尾联"采芝去"的宣言，将山水审美推向隐逸哲学的高度，完成从物象到心象的升华。
现代文译文： 我的行程日渐深入，沿途景致愈发美妙。 穿越森然耸立的绝壁，灰白岩石显露沧桑。 层叠山峰忽然如奔马散开，陡峭峡谷豁然开朗。 清澈溪流奔泻两山之间，浅滩上水鸟悠然浮游。 蜿蜒石径越发狭窄，简陋野桥横跨溪上。 修竹青翠透着寒意，时而遇见合抱古木。 偶然登临高处的平旷亭台，此日终得望见嵩山少室。 巍峨山影矗立重云之外，傲然睥睨直插苍穹。 顿时令周遭群山失势，如受凌辱般俯首臣服。 平生厌倦世俗琐事，独爱丘壑幽情。 不求显达只图温饱，微末官职荒废了寻幽雅兴。 岂无隐士居于林泉？定在笑我尘缘未了。 终当采撷仙芝归隐，富贵荣华何足称道。
微信扫一扫
张耒诗词推荐