登录
[宋] 张耒
乃翁风节老弥坚，嗣子清修学有传。
为爱诗书贤事业，肯羞葛练拙包缠。
经年上国劳归梦，一棹寒流放去船。
饱读陈编勤笔砚，书来寄我好文编。
《送婿陈景初还钱塘》赏析
这首七律展现了诗人对女婿陈景初的深厚期许与文人相惜之情。诗歌以家风传承开篇，"乃翁风节老弥坚"与"嗣子清修学有传"形成工整对仗，既赞颂陈氏父子的品格操守，又暗含文化血脉延续的欣慰。颔联"为爱诗书贤事业"道出翁婿共同的精神追求，而"肯羞葛练拙包缠"则以自谦之语反衬对学问的真挚热爱。
颈联时空转换，"经年上国劳归梦"写尽羁旅之思，"一棹寒流放去船"则勾勒出钱塘归途的清冷画面，寒流与孤舟的意象透露出淡淡的离愁。尾联"饱读陈编勤笔砚"再现文人本色，结句"书来寄我好文编"既是叮嘱，更是对后辈文采的殷切期待。全诗在送别中寄寓文化传承的深意，展现了宋代士大夫家族间以文会友的雅致传统。
现代文译文： 您父亲的高风亮节愈老愈坚贞， 作为继承人的你清净修学承家训。 因热爱诗书这高尚的事业， 怎会羞于粗衣简食的清贫。 整年羁留京城常做归乡梦， 如今一叶扁舟顺寒流启程。 望你饱读古籍勤动笔墨， 来信时定要寄来佳作让我品评。
微信扫一扫
张耒诗词推荐