登录
[宋] 张耒
洛川春色几时归，漾漾清流照翠微。
日暖雪消沙岸软，鸳鸯相对不惊飞。
《福昌官舍后绝句十首其一》赏析
这首绝句以洛川春色为背景，通过细腻的观察描绘出一幅生机盎然的早春图景。诗人以"几时归"的设问开篇，既表达了对春光的期盼，又暗含时光流转的感慨。
诗中意象清新明丽："漾漾清流"与"翠微"相映成趣，勾勒出山水相依的柔美画面；"日暖雪消"暗示季节更替，而"沙岸软"则以触觉感受传递春的温润；末句"鸳鸯相对不惊飞"尤为精妙，既表现了自然界的和谐，又暗喻人间温情，使全诗在静谧中透出生机。
现代文译文： 洛川的春日美景何时才能归来？ 清澈的溪水荡漾，映照着青翠的山色。 阳光温暖积雪消融，沙岸变得柔软， 成对的鸳鸯安然相对，毫不惊飞。
微信扫一扫
张耒诗词推荐