登录
[宋] 张耒
秋风振秋晓，万境一凄清。
幽草虫响息，高叶露华凝。
戢翼乌尚宿，引吭鸡屡鸣。
淹留度华岁，怅然难为情。
《秋晨的怅惘》
赏析： 诗人此诗以细腻笔触勾勒出伏后初秋的晨景。首联"秋风振秋晓"中"振"字用得极妙，既写秋风之劲，又暗含时序更迭的震撼力。"万境一凄清"总括秋气，为全诗定调。中间两联选取四个典型意象：幽草虫息、高叶凝露、乌鸦敛翅、晨鸡报晓，通过听觉与视觉的交织，构建出立体而清冷的秋晨图景。尾联转入抒情，"淹留"与"怅然"道出诗人面对岁月流逝的无奈，结句"难为情"三字含蓄深沉，将物候变迁引发的人生感慨推向极致。
现代文译文： 秋风摇动着秋日的晨光， 万物都染上凄清的色调。 幽深草丛里虫鸣渐歇， 高枝叶片上露珠凝结。 收拢羽翼的乌鸦仍在栖息， 引颈高歌的雄鸡频频啼叫。 我徘徊在这华美的季节里， 心中惆怅得难以言表。
微信扫一扫
张耒诗词推荐