登录
[宋] 张耒
灌畦沽酒两三家，春去芳丛有晚花。
莫道长安在天上，女牛犹有客乘槎。
《乡野即景中的仕途顿悟》
赏析： 诗人此诗以简淡笔墨勾勒离京后的田园生活，却暗含深刻的人生感悟。前两句"灌畦沽酒两三家，春去芳丛有晚花"展现乡野生活的闲适，用"晚花"意象暗喻诗人虽处政治生命的暮春时节，仍葆有精神芬芳。后两句笔锋突转，以"女牛客槎"的典故颠覆长安神话，将庙堂之高的虚幻与民间朴实的永恒形成强烈对比，体现诗人经历宦海沉浮后的超然心境。
现代文译文： 几户农家正引水浇灌菜畦， 酒旗在村头静静飘垂。 虽然春天已经离去， 草丛间仍有迟开的花蕊。 别说京城是遥不可及的天上宫阙， 你看那银河岸边的织女牛郎， 不也有凡人乘着木筏往来相会？
微信扫一扫
张耒诗词推荐