登录
[宋] 张耒
地吉泉甘庆所钟，直疑遥与惠山通。
曲肱烦暑都消尽，如卧萧萧紫竹风。
《甘泉涤暑》赏析
这首七绝以甘泉为媒介，展现了诗人消暑纳凉的闲适心境。前两句"地吉泉甘庆所钟，直疑遥与惠山通"运用虚实相生的手法，将眼前甘泉与无锡惠山泉相联系，既赞美泉水品质，又暗含对友人馈赠的感激。后两句"曲肱烦暑都消尽，如卧萧萧紫竹风"通过肢体动作与通感描写，将品泉之乐转化为视觉与触觉的双重享受，"紫竹风"的意象尤为精妙，将无形的凉意具象化，展现诗人高洁的情怀。全诗语言清丽，意境空灵，体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。
现代文译文： 这方福地孕育的甘泉令人欣喜， 恍惚间觉得它与惠山泉水遥遥相通。 枕着手臂小憩，烦人的暑气全然消散， 仿佛卧在紫竹林间，沐浴着沙沙作响的凉风。
微信扫一扫
张耒诗词推荐